Schumann Journal 8 / 2019
Inhalt / Contents
| Editorial | 5 |
| Lieben Sie Schumann? Claar ter Horst im Gespräch mit Ingrid Bodsch Schumann-Forum-Veranstaltung am 7. Januar 2019 im Berliner Konzerthaus |
17 |
| Do you like Schumann? Claar ter Horst in conversation with Ingrid Bodsch Schumann Forum Talk, held at the Konzerthaus Berlin on 7th January 2019 |
34 |
| Clemens Hellsberg Laudatio für Jörg Widmann anlässlich der Verleihung des „Robert Schumann-Preises für Dichtung und Musik“ der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz, 8. November 2018 |
55 |
| Laudation for Jörg Widmann at the Award Ceremony for the “Robert Schumann Prize for Poetry and Music” of the Academy of Sciences and Literature in Mainz, 8th November 2018 |
70 |
| Gerd Nauhaus Nancy B. Reich (1924–2019) zum Gedenken |
85 |
| In memory of Nancy B. Reich (1924–2019) | 89 |
| Timo Evers Zu Robert Schumanns Klavierwerken opp. 4-6 |
93 |
| On Robert Schumann’s Piano Works Opp. 4-6 | 114 |
| Theresa Schlegel Clara Schumann in Berlin |
137 |
| Clara Schumann in Berlin | 162 |
| Thomas Synofzik Leider (?) nicht von Clara Schumann |
183 |
| Unfortunately (?) not by Clara Schumann | 188 |
| Neue Robert-Schumann-Gesamtausgabe | 192 |
| New Edition of the Complete Works | 192 |
| Schumann Briefedition | 200 |
| Edition of Schumann letters | 200 |
| Kurzer Rückblick und Ausblick / Short Review and Preview Von / by Ingrid Bodsch Mit Beiträgen von / with contributions by Thomas Synofzik (Zwickau, 250-258), Gregor Nowak (Leipzig, 259-266) & Anita Brückner (Dresden, 267-277) |
204 |
| „Sie wollte schon zeigen, was sie kann“ Jan Ritterstaedt im Gespräch mit Ragna Schirmer über Clara Schumann |
302 |
| “She certainly wanted to show what she was capable of” Jan Ritterstaedt in conversation with Ragna Schirmer about Clara Schumann |
309 |
| Neue Schumanniana / New Schumanniana – CDs, DVDs Ausgewählt von / selected by Ingrid Bodsch & Irmgard Knechtges-Obrecht Rezensionen/reviews von/by Ulrich Bumann, Irmgard Knechtges-Obrecht, Gerd Nauhaus, Jan Ritterstaedt & Christoph Zimmermann |
316 |
| Neue Schumanniana / New Schumanniana – Notenausgaben Faksimiles und Literatur/Music Books, Facsimile editions and Literature Ausgewählt von / selected by Irmgard Knechtges-Obrecht Rezensionen/reviews von/by Irmgard Knechtges-Obrecht & Gerd Nauhaus |
424 |
| Willkommen beim / Welcome to the Schumann-Forum | 440 |
|
Mitglieder im Schumann-Forum / Board of Artists |
441 |
| Schumann-Netzwerk/Schumann Network Mitglieder/Members |
444 |
| Partner/Partners | 445 |