Schumann Journal 7 / 2018

Inhalt / Contents

Editorial 5
Zum Tod von Peter Härtling (1933-2017)
Nachruf von Bernhard Appel 12
12
On the death of Peter Härtling (1933-2017)
Obituary by Bernhard R. Appel
21
Lieben Sie Schumann?
Florian Glemser im Gespräch mit Bernhard Hartmann über
Robert Schumann und seine Debut-CD 29
29
Do you like Schumann?
Florian Glemser in conversation with Bernhard Hartmann
about Robert Schumann and his debut CD
50
Lieben Sie Schumann?
Markus Kreul & Guido Schiefen im Gespräch mit Bernhard
Hartmann über Schumann und ihre Schumann-CD
71
Do you like Schumann?
Markus Kreul & Guido Schiefen in conversation with
Bernhard Hartmann about Robert Schumann and
their Schumann-CD
91
Gerd Nauhaus
Clara Schumann in Kopenhagen
110
Clara Schumann in Kopenhagen 128
Theresa Schlegel
Robert Schumann in Berlin 
142
Robert Schumann in Berlin  215
Neue Robert-Schumann-Gesamtausgabe 280
New Edition of the Complete Works 280
Schumann Briefedition 286
Edition of Schumann letters 286
Rückblick und Ausblick / Review and Preview
Von / by Ingrid Bodsch
Mit Beiträgen von / with contributions by
Thomas Synofzik (322-329), Anita Brückner (330-340) &
Gregor Nowak (341-344)
287
Neue Schumanniana / New Schumanniana – CDs, DVDs Ausgewählt von / selected by
Ingrid Bodsch & Irmgard Knechtges-Obrecht
Rezensionen/reviews von/by Ulrich Bumann,
Irmgard Knechtges-Obrecht, Gerd Nauhaus, Jan Ritterstaedt
&Christoph Zimmermann
345
„Die Orange und Myrthe hier“
Ingrid Bodsch
Ein langgehegtes Projekt wurde wahr – die Aufnahme
aller Duette und Terzette von Robert Schumann
414
A long-cherished project has come true – the complete
recording of all duets and trios by Robert Schumann’s
416
Hans-Georg Eckle
Alle Duette, Terzette und andere mehrstimmige Gesänge
von Robert Schumann. Einführung/Vorwort zur Doppel-CD
„Die Orange und Myrthe hier“
418
All duets, trios and other part songs by Robert Schumann.
Introduction/preface to the double CD “Die Orange und
Myrthe hier” [The orange and myrtle here]
421
Neue Schumanniana / New Schumanniana – Notenausgaben
Faksimiles und Literatur/Music Books, Facsimile editions
and Literature Ausgewählt von / selected by
Irmgard Knechtges-Obrecht & Ingrid Bodsch
Rezensionen/reviews von/by Irmgard Knechtges-Obrecht,
Gerd Nauhaus & Peter Sühring
426
Willkommen beim / Welcome to the Schumann-Forum 441

Mitglieder im Schumann-Forum / Board of Artists

442
Schumann-Netzwerk − Mitglieder und Partner 444
Schumann Network − Members and partners 445

Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.